人鱼小姐国语版根据泰国作家Meenarm的小说《Jai Sorn Ruk /ใจซ่อนรัก/心藏爱》改编。讲述美女医生Fahlada因被旧爱Earn所伤，心伤难愈无法再对旁人敞开心扉，但却对伤她之人念念不忘。多年之后，缘分让两人再次相遇，从而展开的一系列爱情故事。